Hi Adam
I took a look at that thread. In cuteEditorConstants.js I found:
"status:no; dialogWidth:660px; dialogHeight:470px; resizable:yes; help:no; scroll:no;"
corresponding to:
var _templateDialogFeature=OxOa7e1[0x5]
Funny thing was that I couldn't get any scroll bars by setting scroll:yes or scroll:auto. However changing all other properties made a change in the pop-up window (with the exception of the status - which was always on).
Still stuck - please help!