Directory Structure on my web host:
Here's what I have control over from the web host's File Manager--
'/' = my main domain name account root directory with my website folders and files
'cutesofteditormain/cuteeditor_files' = your module's folders and files under '/'
'uploads' = the folder where uploaded files are placed per your software from the Insert Image icon.
'websiteA' = client A's website folders and files including the asp page that points to /CE_files and "Uploads".
'websiteB' = client B's website folder and files ncluding the asp page that points to /CE_files and "Uploads".
'websiteC' = client C's website folder and files ncluding the asp page that points to /CE_files and "Uploads".
I do not 'see' the virtual directory, CE_files, in my File Manager so I have no control over whether folders or files should be placed within it to accommodate CuteEditor requirements.
Hope this helps.