Thanks Adam
In case anyone else stumbles upon this question, add the following line to the Editor instantiation...
editor.EditorWysiwygModeCss = "style.css"
...replacing the style.css with the path and filename of your own.
Adam - why don't the styles in my file appear in the classes drop down?
Kevin