Hi,
1 - Use the server control properties to set the strings.
2 - Use client side event to show custom error message:
<script>
function CuteWebUI_AjaxUploader_OnError(msg)
{
//check the msg , and replace it to custom message :
alert("my error msg");
return false;//cancel the default alert box
}
</script>