Did you ever figure out a solution to your problem of retrieving the HTML from a dynamically generated editor?

I have created an editor control and then iterated through the request.form values.  The posted data associated with the editor's ID contains some strange items (e.g. test becomes te#7t).

Thanks
ROB