On the default toolbar there are two "insert image" buttons. 

1)

2)

What's the purpose of #2, "insert external image"?  It seems that #1, "insert local image", does everything one would need.