Can the verbage of the alert dialog when exceeding max characters be modified?  Where?

 

... users could be confused when the editor is one of several textboxes.. and the alert gives no specific info or dynamic indication.

 

Thanks