I just recently installed CuteEditorfor ASP3.0 and I ran the test Adam suggested.  It works just fine for me and my implementation.

Are you sure you are in 'Normal' view within the editor and not HTML or Prevciew mode?  May be a dumb question, but you never know.