That's what I did, exactly. It works fine on my local maching, but when I install my .NET app on my server, it gives me the following error.
"The License for Editor is not valid."
I did just as you stated. If I put the license file that came with the v3 download back in the bin directory on my server, it works. But when I copy my purchased license file over it, it generates the error.