I'm now using v5.3 of the editor.
I have the editor within a DIV tag, within a TABLE, positioned at an offset (+x, +y) to the page.
When a user pulls the drop-downs, they do not appear in the correct location. They appear to offset by the same +x and +y above. It seems you are calculating the offset relative to the page, but positioning the box relative to the DIV tag.
What is the workaround for this? I saw other posts from last year confirming this behaviour, but no workaround listed.
Thank you.