Adam,
Thank you for the fast response!
I tested that EnableStripStyleTagsCodeInjection="false" in web.config works now.
A tip for Cute Editor for DNN users, something I should have done first:
If a web.config property setting does not work, use Reflector to check if the property is in the CEHtmlEditorProvider.dll.
-mika-